注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

月在青山影在波

想雪泥飞鸿,蜉蝣寄世,蜗角营营,苦乐何事?对半壁书,煮一壶茶,闲看云卷花开

 
 
 

日志

 
 

聆听经典——丁建华  

2011-07-05 00:01:38|  分类: 名著导读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        生于1953年、籍贯山东,曾在海军东海舰队及文工团任话剧演员。1976年考入上海电影译制片厂,现在任该厂配音演员兼译制导演。国家一级演员。 曾参加上千部(集)电影、电视片的译制创作。其中在七百部(集)以上的译制片中任主要创作(主配或译制导演)。

        自1979~1995年曾获得文化部或广播电影电视部优秀译制片奖;《亡命天涯》和《国际女郎》分别获1993年、1994年中国电影金鸡奖最佳译制片奖;《希茜公主》获上海市首届文化艺术奖优秀创作奖。此外,还担任了近六百部(集)电视剧的主配或导演;录制了大量的朗诵磁带,如冰心作品朗诵专辑等;主持了各种国家、省市级大型文艺演出和活动。是享受国务院专家特殊津贴的国家一级演员、中国影协理事、中国电影基金会理事、中国电影表演学会理事、上海电影家协会理事、上海电影译制厂配音艺术学校校长。

配音作品

电视剧
  《天涯歌女》叶丽雅(潘虹饰)
电影
  《悲惨世界》珂赛特  丁建华和乔榛     《茜茜公主》茜茜(罗密·施耐德饰)   《谜中谜》蕾吉(奥黛丽·赫本饰)   《偷窥》(又名《后窗》)丽莎(格蕾丝·凯利饰)   《深闺疑云》莉娜(琼·芳登饰)   《忠勇之家》凯(葛丽·嘉逊饰)   《廊桥遗梦》弗朗西丝卡(梅丽尔·斯特里普饰)   《蒙娜丽莎的微笑》凯瑟琳(茱利娅·罗伯茨饰)   《古墓丽影》劳拉(安吉丽娜·朱莉饰)   《国王与小鸟》牧羊女   《天鹅湖》奥杰托   《少林寺》无瑕   《我,机器人》苏珊·卡尔文   《后天》   《哈利波特与密室》   《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》(中影院线公映版)   《哈利波特与火焰杯》   《哈利波特与凤凰社》《哈利波特与混血王子》均配米勒娃·麦格教授   《哈利波特与死亡圣器(上)》唐克斯

朗诵作品
  01.《往事》(二)·8·冰心   02.《往事》(二)·1·冰心  丁建华和乔榛
03.《往事》(一)冰心   04.《诗的女神》冰心   05.《纸船》冰心   06.《寄小读者(二)》冰心   07.《寄小读者(一)》冰心   08.《笑》冰心   09.《梦》冰心   10.《致橡树》舒婷   11.《雪花的快乐》徐志摩   12.《莲的心事》席慕容   13.《茅屋》安徒生   14.《罗雷莱》海涅   15.《海涛》夸西莫多   16.《假如》爱明内斯库   17.《园丁集》泰戈尔   18.《野蔷薇》歌德   19.《请再说一遍我爱你》勃朗宁夫人   20.《我曾经爱过你》普希金
22.《无怨的青春》席慕容   21.《浪花与君》伊蕾(丁建华、乔榛)   23.《会唱歌的鸢尾花》舒婷(丁建华、乔榛)

《致橡树》舒婷

雪花的快乐 徐志摩

《屈子传人》

《沉思与抉择》

莲的心事

  评论这张
 
阅读(548)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017